Gradivo je namenjeno vzgojiteljem, ki bodo ali pa so v skupino sprejeli tuje govorečega otroka. V prvi fazi navajanja otroka na dnevno rutino se lahko vzgojitelj nauči prevodov določenih uporabnih besed ali pa jih uporabi neposredno pri delu z njim. Na voljo so tudi piktogrami oziroma fotografije, ki so vključene v gradivo za lažje razumevanje posameznih povedi. Besedne zveze so prevedene v albanščino, arabščino in bosanščino.
Gradivo je narejeno za tablične računalnike. Uporabno je tudi na telefonih, osebnih računalnikih in interaktivnih tablah.
UČNI CILJI
Otroci:
se učijo osnovnih izrazov dnevne rutine,
usvajajo potek dnevne rutine,
se učijo osnovnih vljudnostnih izrazov.
PRILAGODITVE ZA OTROKE PRISELJENCE
− Vsi izrazi so glasovno prevedeni v otrokov materni jezik.
− Prikaz fotografij je na voljo za lažjo razlago posameznih besednih zvez, ki jih ne razumejo.
NAVODILA ZA VZGOJITELJA
Prenesete PowerPoint predstavitev, jo zaženete s programom, ki podpira .pptx format in predvajate predstavitev. S pomočjo gumbov se premikate po menijih in izbirate želene vsebine. Za glasovne posnetke je pomembno, da imate v napravi omogočen zvok.